「え、英語の文法ってこうだった？！」
と新たな発見ありつつで
楽しんでサポートさせて
いただいております。

その中で、
最近びっくりだったのが、
関係代名詞
(relative pronounsと英語でいうよ〜）
のwhichの節の前後にコンマがあるのには
しっかり意味がるということ。

例えばこれ、シンガポールの
Straits Times（新聞会社）
には当たり前のように
ほぼwhichの節の前後にコンマがあるのですが、
いままで、何にも気には留めませんでした

Straits Times on November 28, 2021

が、実は
コンマありのwhichと
コンマなしのwhichには
ちゃんと意味の違いがあったのです！
（もしかして知らなかったの
ワタシだけ・・・(‘O’*)

備忘録としてこちらに
まとめさせていただきますっ。

そもそも関係代名詞を使う目的とは

関係代名詞には、
下記の５つのものがあります。

whichの前にコンマがある目的とは

上記の２
Tell extra information about nouns
名詞について説明を追加すること
のときの場合のみ
コンマを使うのです。

なので、whichの前にコンマがあると、
「そしてそれは〜」とか
「しかしそれは〜」とか
「そのことが〜」とかと訳します。

試しに例文をみてみましょう。

whichの前のコンマの有無で、文章全体の意味がかわる

これが、すんごく厄介なのですよねΣ(oдΟ;)
正直どっちでもいいやんって

whichの前にコンマがある場合の例文

説明：
glassの後ろにコンマがあるということは、
glassといえばどれがわかるということ。
戸棚にglassは一台しかないことが考えられます。

whichの前にコンマがない場合の例文

説明：戸棚の中はグラスがいくつかあるので
この場合は「限定」する必要があるので
コンマあり。

ややこしい〜〜Σ(~ロ~;)

英語圏でのthatとwhichの使い分け

上記、とてもややこしい説明でしたが、
英語圏では子供たちに
下記のように教えます。

そして下記のように使い分ける。

こっちの方がシンプルですよね！

なので、thatの前後にコンマがあることは
必ずありません！

この情報は、私が使っている
英語圏の子供用テキストなので
もしかしたら違う内容もあるかも
しれません。ご了承ください。

まとめ

whichを使うときは、
コンマ付きで
さらなる説明を。

thatを使うときは
コンマなして
名詞の限定を。

というのが
英語圏で子供が学ぶ
簡単な説明。

この情報をもとに、
身の回りの英語の文章
読んでみると、
新たな発見があるかも♡

フォニックスとは違う内容ですが、
英語の読解力、
英作文、文法などについても
少しづつシェアしていきたいと
思います〜♪

The post 関係代名詞whichの前にコンマがある、これどういう意味？ appeared first on いっしょにフォニックス講座.